Tem que ir a Meryton com suas irmãs e conhecer os oficiais.
Otiði sa sestrama do Merytona, možda sretnete oficire.
Eu tenho que confessar que pensei que nunca escaparia das suas irmãs mais novas.
Moram priznati, pomislio sam da nikad neæu pobeæi Vašim mlaðim sestrama.
Sobre minhas objeções ao casamento, a situação de sua família, que é censurável, não é nada em comparação com a total ausência de sobriedade tão frequentemente traída por sua mãe, suas irmãs mais novas e até ocasionalmente pelo seu pai.
Što se tièe mojih primedbi po pitanju braka, situacija u Vašoj porodici, realno gledajuæi je ništa... u poreðenju sa nedostatkom pristojnosti vaše majke, Vaših mlaðih sestara, i ponekad Vašeg oca.
Pro favor, diga-me, todas as suas irmãs se encontram em Longbourn?
Molim, recite mi. Jesu li sve Vaše sestre još u Longbournu? Osim jedne.
Todos os bailes estão proibidos, a menos que você vá com uma de suas irmãs!
Balovi su sasvim zabranjeni, osim ako ne plešeš s jednom od sestara!
E essa, suponho, é uma de suas irmãs.
A to je, pretpostavljam, jedna od vaših sestara?
Não se importa de lutar, mas normalmente... prefere ficar com suas irmãs, preparando biscoitos... ou tricotando botinhas.
Ne mariš za akciju kad je neophodna, ali radije visiš sa sestrama, praviš kolaèe ili kupuješ obuæu.
Levantem-se, deixem-me ver as suas mãos suas irmãs estão mortas.
Vaše majke i oèevi su mrtvi, vaša braæa i sestre su mrtve.
Você vai sair de avião hoje á noite, e vai estar com as suas irmãs.
Ideš na avion za JFK veceras. Bit ceš sa svojim sestrama.
Julie, pegue água para eu me lavar. E depois vá para dentro com suas irmãs.
Џулија донеси ми кофу воде да се оперем, а онда уђи са сестрама у кућу.
Obrigado, querida, agora fique lá dentro com suas irmãs.
Хвала драга. Уђи сад у кућу код сестара.
Ajudar suas irmãs mais novas a encontrar lares verdadeiros.
Da pomognem tvojim sestrama da pronaðu prave domove!
Leve suas irmãs para seus quartos enquanto trago paz ao nosso visitante.
Odvedi sestre u njihove sobe dok ne donesem mir našem posetiocu.
Como ser uma boa ajudante, conviver com suas irmãs.
Kao na primer da pomažeš, i da se slažeš sa sestrama.
Tem cerca de 5 minutos para pensar nisso... antes de um carro encostar em sua casa, em AL-Adhamiya... e sua família, cada um deles... seu pai, sua mãe, suas irmãs e irmãos... sejam mandados para Abu Ghraib.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Isso mesmo, nossa querida Blondie veio até nós desesperadamente tentando ajudar suas irmãs desse perigoso pacto.
Tako je, naša draga Blondi nam je došla, pokušavajuæi oèajno da pomogne sestrama da pobegnu sa ove opasne staze.
O que sentia quando uma de suas irmãs ascendia?
Šta si osećala dok bi gledala uzlazak jedne od svojih sestara?
Suas irmãs também se sentiam assim?
Jesu li i tvoje sestre servirke osećale što i ti?
Junte-se a suas irmãs Faça dinheiro dormindo
Pridruži se svojim sestrama. - Zarađuj novac u snu!
Tutela legal para você e suas irmãs, com a minha recomendação.
Skrbništvo za vas i vaše sestre, uz moju preporuku...
Smurfette, você fazia isso com suas irmãs na Vila dos Smurfs?
Hej, Štrumpfeta. Da li si ovo radila sa svojim sestrama u Štrumpf Selu?
Não pode dirigir sem mim ainda... e alguém tem que ficar com suas irmãs.
Ne smeš još bez mene da voziš, neko treba da ostane sa sestrom.
Fique com sua mãe e suas irmãs!
Навиде! Остани са мајком и сестрама!
Reservamos para o senhor e suas irmãs a Suíte Rei Ferdinando.
Smjestili smo vas i vase sestre u apartman kralja Ferdinanda.
Sua mães, suas irmãs, suas esposas e suas filhas amaldiçoarão seus paus murchos.
Vaše majke, i sestre, žene, i vaše cerke ce psovati vaše slomljene duše.
E as suas irmãs na Morada da Fragrância?
Шта ваше сестре у дворани Фрагранце?
Seu irmão Hans e suas irmãs Ursel e Lena se perderam e esqueceram nosso bom Deus.
Vaš brat Hans i vaše sestre, Ursel i Lena, su izgubili svoj put i napustili našeg dragog Boga.
Diga às suas irmãs que chegou a hora.
Reci svojim sestrama da je vrijeme.
Você tem sido um incômodo para mim... você e suas irmãs.
Ti si mi pravila najviše problema. Ti i tvoje sestre.
Meu avô e suas irmãs realmente mataram meu pai?
Da li su deda i tvoje sestre zaista ubile mog oca?
Contudo, Sarah e suas irmãs autoconscientes ainda são uma ameaça.
Dakako, Sarah i njene samosvesne sestre su i dalje pretnja.
Recentemente ela me contou que em 1948, duas de suas irmãs e meu pai viajaram de navio para Israel sem meus avós.
Skoro mi je rekla da su 1948. godine dve njene sestre i moj otac putovali brodom do Izraela bez mojih bake i deke.
Então, esse irmão sacrifica as alegrias de sua vida e a felicidade de suas irmãs no altar desta suposta honra.
Zato ovaj brat, žrtvuje sopstvene životne užitke i sreću svojih sestara na oltaru te, nazovi, časti.
Pouco antes de sua morte, Amel tinha dito a sua mãe e a suas irmãs, "Nada vai acontecer com a gente, Inshallah, se Deus quiser, mas se algo acontecer, vocês devem saber que estamos mortos pelo conhecimento.
Nedugo pred smrt, Amel je rekla majci za sebe i svoje sestre: "Ništa nam se neće dogoditi, inšalah, ako bog da, ali ako se nešto desi, moraš da znaš da smo umrli za znanje.
Então Shadi e uma de suas irmãs fugiram para a Líbia
Pa su Šadi i jedna njegova sestra pobegli u Libiju.
Nós brincamos, e suas irmãs se juntam a nós, nós rimos muito, eu faço uma leitura dramática do livro "Everybody Poops".
Играмо се и придружују нам се њене сестре и пуно је смеха и драматично им читам из књиге „Сви каке“.
Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas "irmãs".
Svaka bakterija koristi poseban molekul, koji je njen jezik, koji omogućava prebrojavanje svojih rođaka.
E eu dou minha palavra, aqui e agora, que tampouco mutilarei suas irmãs."
I dajem ti reč, ovde i sada, da nećemo obrezivati ni tvoje sestre."
5.5266971588135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vas, vašu braæu, sestre i vaše majke. 